Oyinkan Braithwaite est née en 1988 à Lagos, au Nigeria. Son premier roman Ma sœur, tueuse en série (La croisée, 2019) a connu un grand succès mondial (traductions dans 34 pays, en cours d’adaptation au cinéma) et critique (sélections du Booker Prize, Women’s Prize, lauréat du Crime Book of the Year). Son nouveau roman Filles maudites mêle et fantastique avec une famille à Lagos qui, depuis plusieurs générations, semble être la cible d’une malédiction et particulièrement les femmes.
Traduction de l’anglais par Christine Barbaste
Eniiyi, jeune femme de Lagos, au Nigeriaa grandi dans la peur d’être la réincarnation de Monife, sa tante enterrée le jour de sa naissance. Depuis, sa vie a été marquée par des ressemblances troublantes avec cette disparue, dont le fantôme flotte dans les conversations familiales. Lorsqu’Eniiyi rencontre le garçon qui pourrait la faire chavirer, elle doit affronter ses craintes, le regard des aînées, et les secrets d’une lignée que l’on dit maudite.
Roman familial teinté de mystère, histoire d’amour et de superstitions, Filles maudites nous plongeons dans le destin de femmes au cœur d’un Lagos bouillonnant, et signons le grand retour de la reine du suspense africain, après le succès international de Ma sœur, tueuse en série. (Présentation des éditions La croisée).
